韓国語「모금」の意味・例文 – (ひと)口

모금1

[mogeum]名詞 · TOPIK 5級

(ひと)口

液体や気体を一度口に含む分量を数える単位。

やさしく言うと 水などを一度口に入れる量を数える言葉。

韓国語の語釈 액체나 기체를 입안에 한 번 머금는 분량을 세는 단위.

こんなときに使います

  • 水や飲み物を少しだけ飲むとき
  • 飲んだ量を数えるとき

注意

数と一緒に「한 모금、두 모금」のように使います。お金を集める「모금(募金)」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 한 모금 — 물 · 커피 · 술

例文

  • A: 물 좀 줄까? B: 응, 딱 한 모금만.A: 水いる? B: うん、ひと口だけ。
  • 네 커피 한 모금만 마셔 봐도 돼?君のコーヒー、ひと口だけ飲んでみてもいい?
  • 너무 목이 말라서 물을 몇 모금 마셨어요.喉がとても渇いていたので、水を何口か飲みました。

他の言語で

Englishsip; mouthful; puff
日本語(ひと)口
简体中文口
繁體中文口
Tiếng Việtngụm

모금2 募金

[mogeum]名詞 · TOPIK 4級

募金

よいことに使うため、多くの人からお金を集めること。

やさしく言うと 困っている人を助けるためにお金を集めること。

韓国語の語釈 좋은 일에 쓰기 위해 여러 사람에게서 돈을 모음.

こんなときに使います

  • 困っている人を助けるためにお金を集めるとき
  • 慈善活動の話をするとき

注意

「물 한 모금(水ひと口)」の「모금」は、一度に口に含む量を意味する別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • 모금 ~ — 운동 · 활동 · 행사
  • 모금을 ~ — 하다 · 벌이다

例文

  • 학생들이 어려운 이웃을 돕기 위해 모금 활동을 하고 있어요.学生たちが困っている隣人を助けるために募金活動をしています。
  • 이번 모금에 돈이 얼마나 모였어?今回の募金、いくら集まった?
  • 지진 피해 지역을 돕기 위한 모금 운동이 전국에서 이어지고 있습니다.地震の被災地を支援するための募金運動が全国で続いています。

類義語

他の言語で

Englishfundraising; collection of donations
日本語募金
简体中文募捐;募款
繁體中文募捐;募款
Tiếng Việtquyên góp