모든
すべての
漏れや残りなく全部の。
やさしく言うと 一つも抜かさず全部。
韓国語の語釈 빠짐이나 남김이 없이 전부의.
こんなときに使います
- 一つも抜かさず全部を言うとき
- 案内放送やお知らせで
注意
「모든」は必ず名詞の前に使います(모든 사람、모든 것)。単独で使ったり助詞をつけたりしません。
よく一緒に使う言葉
- 모든 ~ — 사람 · 것 · 문제
例文
- 모든 사람이 그 소식을 알고 있어요.すべての人がそのニュースを知っています。
- 걱정하지 마. 모든 게 잘될 거야.心配しないで。全部うまくいくよ。
- 모든 승객께서는 안전벨트를 매 주시기 바랍니다.乗客の皆様は、シートベルトをお締めください。
類義語
他の言語で
| English | all; every |
|---|---|
| 日本語 | すべての |
| 简体中文 | 所有的;一切 |
| 繁體中文 | 所有的;一切 |
| Tiếng Việt | tất cả; mọi |