모자라다
足りない
ある基準や必要な量に達しない。
やさしく言うと 必要なものより少ない。
韓国語の語釈 어떤 기준이나 필요한 양에 미치지 못하다.
こんなときに使います
- お金や時間が足りないとき
- 物の数が足りないとき
注意
「모자라다」は動詞です。そのため「모자란다」「모자라는」のように活用します。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 모자라다 — 돈 · 시간 · 잠
例文
- 돈이 조금 모자라서 못 샀어요.お金が少し足りなくて買えませんでした。
- 시간 모자라? 도와줄까?時間足りない? 手伝おうか?
- 음식이 모자라면 직원에게 말씀해 주십시오.料理が足りない場合はスタッフにお申し付けください。
類義語
부족하다
対義語
他の言語で
| English | be short; be not enough |
|---|---|
| 日本語 | 足りない |
| 简体中文 | 不够;缺少 |
| 繁體中文 | 不夠;缺少 |
| Tiếng Việt | thiếu; không đủ |