韓国語「몰아넣다」の意味・例文 – 追い込む

몰아넣다

[molaneotda]動詞 · TOPIK 6級

追い込む

追い立ててある場所や境遇に入らせる。

やさしく言うと 人や動物をある場所や困った状況に追い込む。

韓国語の語釈 몰아서 어떤 곳이나 처지에 들어가게 하다.

こんなときに使います

  • 相手を困難な状況に追い込むとき
  • 動物や人を一か所に入れるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에 몰아넣다 — 궁지 · 위기 · 혼란

例文

  • 우리 팀이 후반에 상대 팀을 궁지에 몰아넣었어요.うちのチームが後半、相手チームを窮地に追い込みました。
  • A: 토론 어땠어? B: 내가 날카롭게 질문해서 상대를 궁지에 몰아넣었지.A: 討論どうだった? B: 鋭く質問して、相手を窮地に追い込んだよ。
  • 그렇게 사람을 막다른 곳으로 몰아넣으면 안 돼.そんなふうに人を追い詰めちゃだめだよ。

類義語

他の言語で

Englishto drive into; push into (a corner)
日本語追い込む
简体中文逼入;赶进
繁體中文逼入;趕進
Tiếng Việtdồn vào; đẩy vào