무궁무진하다 無窮無盡--
無尽蔵だ、限りない
果てがなく、尽きることがないさま。
やさしく言うと とてもたくさんあって、終わりがない。
韓国語の語釈 끝이 없고 다함이 없다.
こんなときに使います
- 可能性・潜在力を大きく褒めるとき
- 発表・報告書で見通しを肯定的に
注意
物理的に数えられる少ない量には不自然だ(例: りんごが無尽蔵だ ✗)。
よく一緒に使う言葉
- 가능성이 ~ — 무궁무진하다
- 무궁무진한 ~ — 가능성 · 잠재력 · 아이디어
例文
- 아이들의 가능성은 무궁무진하다.子どもたちの可能性は無限だ。
- 이 기술의 활용 분야는 무궁무진합니다.この技術の活用分野は無尽蔵です。
- 먹을 게 무궁무진하네, 배 터지겠다.食べ物が無限にあるね、お腹はち切れそう。
類義語
対義語
유한하다
他の言語で
| English | infinite; endless; inexhaustible |
|---|---|
| 日本語 | 無尽蔵だ、限りない |
| 简体中文 | 无穷无尽 |
| 繁體中文 | 無窮無盡 |
| Tiếng Việt | vô cùng vô tận |