무난하다 無難
1たやすい、難なく…できる
これといった困難がない。
やさしく言うと 特に難しくなく、たやすい。
韓国語の語釈 별로 어려움이 없다.
こんなときに使います
- 試合や試験を難なく通過したとき
- 物事が大きな問題なく終わったとき
よく一緒に使う言葉
- 무난하게 ~ — 이기다 · 통과하다 · 끝나다
- 무난한 ~ — 승리 · 디자인 · 성격
例文
- A: 어제 경기 어땠어? B: 3 대 0으로 무난하게 이겼어.A: 昨日の試合どうだった? B: 3対0で危なげなく勝ったよ。
- 이 정도 실력이면 합격은 무난하지 않을까?この実力なら合格は難しくないんじゃない?
- 처음이라 걱정했는데 발표가 무난하게 끝났어요.初めてなので心配でしたが、発表は無事に終わりました。
類義語
対義語
2無難だ
これといった短所や非の打ちどころがない。
やさしく言うと 特に良くも悪くもなく、まずまずだ。
韓国語の語釈 이렇다 할 단점이나 흠잡을 만한 것이 없다.
例文
- 선물로는 이런 무난한 디자인이 좋을 것 같아요.プレゼントにはこういう無難なデザインがいいと思います。
- 걔는 성격이 무난해서 누구하고나 잘 지내.あの子は性格が穏やかだから、誰とでもうまくやってるよ。
他の言語で
| English | easy; without difficulty |
|---|---|
| 日本語 | たやすい、難なく…できる |
| 简体中文 | 顺利;不难 |
| 繁體中文 | 順利;不難 |
| Tiếng Việt | dễ dàng; suôn sẻ |