무렵
〜頃
(時間を表す言葉の後に付いて)だいたいその頃。
やさしく言うと ある時と同じくらいの時間。
韓国語の語釈 (시간을 나타내는 말 뒤에 쓰여) 대략 그때쯤.
こんなときに使います
- おおよその時間を言うとき
- ある事が起きた時を思い出すとき
注意
依存名詞なので単独では使わず、「저녁 무렵」「떠날 무렵」のように前の言葉と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 무렵 — 저녁 · 새벽 · 해 질
- -(으)ㄹ 무렵 — 졸업할 · 떠날
例文
- 해가 질 무렵에 공원을 산책했어요.日が暮れる頃、公園を散歩しました。
- 너 대학교 졸업할 무렵에 뭐 했어?大学を卒業する頃、何してた?
- 저녁 무렵부터 전국에 비가 내리겠습니다.夕方頃から全国で雨が降るでしょう。
類義語
즈음쯤
他の言語で
| English | around (the time of); about |
|---|---|
| 日本語 | 〜頃 |
| 简体中文 | 时候;前后 |
| 繁體中文 | 時候;前後 |
| Tiếng Việt | khoảng (lúc) |