무례 無禮
無礼
態度や言葉に礼儀がないこと。
やさしく言うと 言葉や行動が礼儀正しくないこと。
韓国語の語釈 태도나 말에 예의가 없음.
こんなときに使います
- 礼儀のない言動を指摘するとき
- 過ちについて丁寧に謝るとき
よく一緒に使う言葉
- 무례를 ~ — 범하다 · 저지르다
- 무례한 ~ — 행동 · 질문 · 태도
例文
- 처음 만난 자리에서 나이를 묻는 건 무례가 될 수도 있어요.初対面の場で年齢を尋ねるのは、失礼になることもあります。
- A: 그 사람 어땠어? B: 말투가 너무 무례해서 기분 나빴어.A: あの人どうだった? B: 口のきき方がすごく無礼で、気分が悪かった。
- 선생님한테 그렇게 말하는 건 무례한 거 아니야?先生にそんなふうに言うのって、失礼じゃない?
対義語
공손
他の言語で
| English | rudeness; impoliteness |
|---|---|
| 日本語 | 無礼 |
| 简体中文 | 无礼 |
| 繁體中文 | 無禮 |
| Tiếng Việt | sự vô lễ |