실례1 失禮
失礼
言葉や行動が礼儀から外れていること。また、そのような言葉や行動。
やさしく言うと 礼儀に合わない言葉や行動。
韓国語の語釈 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
こんなときに使います
- 知らない人に話しかけるとき
- 礼儀に反する行動について話すとき
注意
知らない人に話しかけるとき、「실례합니다」や「실례지만」で始めると丁寧です。
よく一緒に使う言葉
- 실례가 ~ — 되다
- 실례를 ~ — 하다
例文
- 실례지만, 화장실이 어디예요?失礼ですが、トイレはどこですか?
- 실례합니다. 잠깐 지나가겠습니다.失礼します。ちょっと通ります。
- 밤늦게 전화하면 실례예요.夜遅く電話するのは失礼です。
他の言語で
| English | rudeness; discourtesy |
|---|---|
| 日本語 | 失礼 |
| 简体中文 | 失礼;冒昧 |
| 繁體中文 | 失禮;冒昧 |
| Tiếng Việt | sự thất lễ |