무모하다 無謀
無謀だ
前後をよく考える慎重さや知恵がない。
やさしく言うと 結果を考えずにむやみに行動する。
韓国語の語釈 앞뒤를 잘 헤아려 깊이 생각하는 신중함이나 꾀가 없다.
こんなときに使います
- 危険なのに考えなしに行動するとき
- 誰かの計画を止めるとき
よく一緒に使う言葉
- 무모한 ~ — 도전 · 시도 · 행동
例文
- 준비 없이 겨울 산에 오르는 건 무모한 짓이에요.準備なしに冬山に登るのは無謀なことです。
- A: 나 내일 회사 그만두고 바로 창업할 거야. B: 계획도 없이? 너무 무모하지 않아?A: 明日会社を辞めて、すぐ起業するつもり。B: 計画もなしに? 無謀すぎない?
- 그건 너무 무모해. 다시 생각해 봐.それは無謀すぎるよ。もう一度考えてみて。
類義語
対義語
신중하다
他の言語で
| English | reckless; rash |
|---|---|
| 日本語 | 無謀だ |
| 简体中文 | 鲁莽;冒失 |
| 繁體中文 | 魯莽;冒失 |
| Tiếng Việt | liều lĩnh; thiếu suy nghĩ |