무서워하다
怖がる
ある対象を怖いと思う。
やさしく言うと 何かを怖いと感じる。
韓国語の語釈 어떤 대상을 무섭게 여기다.
こんなときに使います
- 誰が何を怖がっているか話すとき
- 怖がっている人をなだめるとき
注意
「무섭다」は「개가 무서워요」のように「이/가」と使い、「무서워하다」は「개를 무서워해요」のように「을/를」と使います。他人の気持ちを言うときは「무서워하다」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 무서워하다 — 개 · 물 · 높은 곳
例文
- 제 동생은 물을 무서워해서 수영을 못 해요.うちの弟は水を怖がるので、泳げません。
- 너 아직도 벌레 무서워해?まだ虫が怖いの?
- 어린이들이 병원을 무서워하지 않도록 대기실을 밝게 꾸몄습니다.子どもたちが病院を怖がらないように、待合室を明るく飾りました。
類義語
他の言語で
| English | be afraid of; fear |
|---|---|
| 日本語 | 怖がる |
| 简体中文 | 害怕 |
| 繁體中文 | 害怕 |
| Tiếng Việt | sợ |