무섭다
怖い
ある対象や状況が恐ろしく、おじけづく。
やさしく言うと こわいと感じる。
韓国語の語釈 어떤 대상이나 상황이 두렵고 겁이 나다.
こんなときに使います
- 怖いと感じるとき
- 映画や話が怖いとき
注意
「나는 개가 무서워요」のように自分の気持ちを言うときに使います。ほかの人の気持ちは「동생이 개를 무서워해요」のように「무서워하다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 무섭다 — 귀신 · 개 · 밤
- 무서운 ~ — 영화 · 이야기 · 꿈
例文
- 저는 귀신 이야기가 제일 무서워요.私はお化けの話がいちばん怖いです。
- 어제 본 영화 무서웠어?昨日見た映画、怖かった?
- 무서운 장면이 있으니 어린이는 보호자와 함께 관람하시기 바랍니다.怖い場面がありますので、お子様は保護者とご一緒にご覧ください。
類義語
他の言語で
| English | scary; afraid |
|---|---|
| 日本語 | 怖い |
| 简体中文 | 可怕;害怕 |
| 繁體中文 | 可怕;害怕 |
| Tiếng Việt | sợ; đáng sợ |