무시무시하다
恐ろしい、ぞっとする
ひどく恐ろしい。
やさしく言うと とても怖い。
韓国語の語釈 몹시 무섭다.
こんなときに使います
- 怪物・動物・自然現象がとても怖いとき
- ホラー映画や災害について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 무시무시한 ~ — 괴물 · 소리 · 속도 · 이야기
例文
- A: 어제 그 공포 영화 어땠어? B: 괴물이 너무 무시무시해서 눈 감고 봤어.A: 昨日のあのホラー映画どうだった? B: 怪物がすごく恐ろしくて、目をつぶって見てたよ。
- 저 개 이빨 좀 봐. 무시무시하지 않아?あの犬の歯見て。ぞっとしない?
- 밤이 되자 폭풍우가 무시무시한 소리를 내며 몰아쳤어요.夜になると、嵐が恐ろしい音を立てて吹き荒れました。
類義語
他の言語で
| English | terrifying; dreadful |
|---|---|
| 日本語 | 恐ろしい、ぞっとする |
| 简体中文 | 可怕;吓人 |
| 繁體中文 | 可怕;嚇人 |
| Tiếng Việt | khủng khiếp; rùng rợn |