무언 無言
無言
言葉がないこと。
やさしく言うと 何も言わないこと。
韓国語の語釈 말이 없음.
こんなときに使います
- 言わなくても意味が伝わるとき
- 言葉のない圧力や抗議を表すとき
注意
主に「무언의 + 名詞」の形で使います。
よく一緒に使う言葉
- 무언의 ~ — 압박 · 약속 · 항의 · 동의
例文
- 두 사람 사이에는 오래전부터 무언의 약속이 있었다.二人の間には、ずっと前から無言の約束があった。
- 부모님의 무언의 기대가 오히려 더 부담스러울 때가 있어요.両親の無言の期待が、かえってもっと負担に感じられることがあります。
- 팀장님이 계속 시계만 보시는데, 이거 무언의 압박 맞지?チーム長がずっと時計ばかり見てるけど、これって無言の圧力だよね?
類義語
他の言語で
| English | silence; wordlessness |
|---|---|
| 日本語 | 無言 |
| 简体中文 | 无言;沉默 |
| 繁體中文 | 無言;沉默 |
| Tiếng Việt | sự im lặng; không lời |