문상 問喪
弔問
人の死に対して悲しみを表し、喪主を慰めること。
やさしく言うと 葬儀場に行って家族を慰めること。
韓国語の語釈 남의 죽음에 대하여 슬픔을 나타내고 상주를 위로함.
こんなときに使います
- 葬儀場に慰めに行くとき
- 葬儀のマナーについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 문상을 ~ — 가다 · 오다 · 받다
例文
- 직장 동료의 부친상 소식을 듣고 퇴근 후에 문상을 갔다.同僚の父親の訃報を聞き、仕事の後で弔問に行った。
- 문상객들이 밤늦게까지 장례식장을 찾았습니다.弔問客が夜遅くまで葬儀場を訪れました。
- 문상 갈 때는 검은색이나 어두운 옷을 입는 게 좋아요.弔問に行くときは、黒か暗い色の服を着るのがいいです。
類義語
他の言語で
| English | condolence call; visit to the bereaved |
|---|---|
| 日本語 | 弔問 |
| 简体中文 | 吊唁;吊丧 |
| 繁體中文 | 弔唁;弔喪 |
| Tiếng Việt | sự viếng tang |