문제 問題
1問題
解決したり処理したりしなければならない困ったことや障害。また、検討して取り扱うべき事柄。
やさしく言うと 解決しなければならない、難しいことや困ったこと。
韓国語の語釈 해결하거나 처리해야 할 곤란한 일이나 걸림돌. 또는 따져 보고 다루어야 할 일.
こんなときに使います
- 困ったことが起きたとき
- 「문제없어(問題ない)」で大丈夫だと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 문제를 ~ — 해결하다 · 풀다 · 일으키다 · 삼다
- 문제가 ~ — 생기다 · 있다 · 되다 · 심각하다
例文
- 문제없어, 내가 할게.問題ないよ、私がやる。
- 컴퓨터에 문제가 생겼어요.パソコンに問題が起きました。
- 도대체 뭐가 문제야?いったい何が問題なの?
2(試験の)問題
試験や練習で、答えを求めて出す問い。
やさしく言うと 試験や宿題で解かなければならない問い。
韓国語の語釈 시험이나 연습에서 답을 요구하며 내는 물음.
例文
- 수학 문제가 너무 어려워.数学の問題が難しすぎる。
- 다음 문제를 읽고 알맞은 답을 고르십시오.次の問題を読み、適切な答えを選びなさい。
- 너 몇 번 문제 틀렸어?何番の問題を間違えた?
類義語
他の言語で
| English | problem; issue; trouble |
|---|---|
| 日本語 | 問題 |
| 简体中文 | 问题 |
| 繁體中文 | 問題 |
| Tiếng Việt | vấn đề |