韓国語「물려받다」の意味・例文 – 受け継ぐ、譲り受ける

물려받다

[mulryeobatda]動詞 · TOPIK 5級

受け継ぐ、譲り受ける

財物や地位、技術、性格などを伝え受ける。

やさしく言うと 親や目上の人が持っていたものを譲り受ける。

韓国語の語釈 재물이나 지위, 기술, 성격 따위를 전하여 받다.

こんなときに使います

  • 親や目上の人から物・財産をもらうとき
  • 家業や才能を受け継いだとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 물려받다 — 재산 · 유산 · 가게 · 옷
  • ~에게서/한테 물려받다 — 부모 · 할아버지 · 형

例文

  • A: 이 시계 새로 샀어? B: 아니, 할아버지한테 물려받은 거야.A: この時計、新しく買ったの? B: ううん、おじいちゃんから譲り受けたものだよ。
  • 너도 어렸을 때 형 옷 물려받아서 입었어?君も小さい頃、お兄さんのお下がりを着てた?
  • 그는 아버지에게서 작은 식당을 물려받아 크게 키웠어요.彼は父親から小さな食堂を受け継ぎ、大きく育てました。

類義語

상속받다

対義語

他の言語で

Englishinherit; take over
日本語受け継ぐ、譲り受ける
简体中文继承;接手
繁體中文繼承;接手
Tiếng Việtthừa kế; được truyền lại