묽다
(液体が)薄い、ゆるい
水が混ざりすぎて濃くない。
やさしく言うと 水が多くて濃くない。
韓国語の語釈 물이 너무 많이 섞여 진하지 않다.
こんなときに使います
- 汁や生地がゆるすぎるとき
例文
- 죽이 너무 묽어서 쌀을 좀 더 넣었어.お粥がゆるすぎたから、お米を少し足した。
- A: 물감이 왜 이렇게 번져? B: 물을 너무 많이 타서 묽어졌어.A: 絵の具がなんでこんなににじむの? B: 水を入れすぎて薄くなったの。
- 소스가 너무 묽지 않아?ソース、ゆるすぎない?
対義語
他の言語で
| English | thin, watery, runny |
|---|---|
| 日本語 | (液体が)薄い、ゆるい |
| 简体中文 | 稀,淡 |
| 繁體中文 | 稀,淡 |
| Tiếng Việt | loãng |