미만 未滿
未満
定めた数や程度に達しないこと。基準となる数は含まない。
やさしく言うと ある数より少ないこと。その数は含まない。
韓国語の語釈 정한 수나 정도에 이르지 못함. 기준이 되는 수는 들어가지 않는다.
こんなときに使います
- 年齢や金額の基準を言うとき
- 案内文の条件を読むとき
注意
「미만」はその数を含みません。「19세 미만」は18歳までです。その数を含むときは「이하」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~세 미만 — 19세 · 6세
- ~ 미만 — 만 원 · 1시간
例文
- 이 영화는 19세 미만은 볼 수 없어요.この映画は19歳未満は見られません。
- 만 6세 미만 어린이는 입장료가 무료입니다.満6歳未満のお子様は入場無料です。
- 3만 원 미만으로 사면 배송비를 내야 돼.3万ウォン未満だと送料を払わないといけないよ。
対義語
他の言語で
| English | under; less than |
|---|---|
| 日本語 | 未満 |
| 简体中文 | 未满;不到 |
| 繁體中文 | 未滿;不到 |
| Tiếng Việt | dưới; chưa đến |