초과 超過
超過
一定の数や限度などを超えること。
やさしく言うと 決められた数や量より多くなること。
韓国語の語釈 일정한 수나 한도 등을 넘음.
こんなときに使います
- 決められた限度を超えたとき
- 荷物の重さや料金、勤務時間について話すとき
注意
「초과」はその数を含みません。「10세 초과」は11歳からです。その数を含むときは「이상(以上)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 초과 — 정원 · 무게 · 예산
- 초과 ~ — 근무 · 요금
例文
- 정원이 초과되었습니다. 마지막에 타신 분은 내려 주십시오.定員を超過しました。最後に乗られた方は降りてください。
- 짐 무게가 초과돼서 추가 요금을 냈어요.荷物の重さが超過して追加料金を払いました。
- A: 이번 달 데이터 괜찮아? B: 벌써 초과했어. 요금 폭탄 맞겠다.A: 今月のデータ、大丈夫? B: もう超過しちゃった。すごい料金になりそう。
類義語
넘음
対義語
他の言語で
| English | excess; exceeding |
|---|---|
| 日本語 | 超過 |
| 简体中文 | 超过;超额 |
| 繁體中文 | 超過;超額 |
| Tiếng Việt | sự vượt quá |