미숙하다 未熟
未熟だ
物事に慣れておらず下手だ。
やさしく言うと まだ上手にできない。
韓国語の語釈 일 따위에 익숙하지 못하여 서투르다.
こんなときに使います
- 経験が足りず不慣れなとき
- ミスの理由を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 미숙하다 — 운전 · 일처리 · 대응
- 미숙한 ~ — 운전 · 대처
例文
- 사고의 원인은 운전자의 미숙한 운전으로 밝혀졌습니다.事故の原因は運転者の未熟な運転だと明らかになりました。
- 아직 일이 미숙해서 실수가 많아요. 죄송해요.まだ仕事に不慣れで、ミスが多いです。すみません。
- A: 너 운전 잘해? B: 아니, 아직 미숙해서 고속도로는 무서워.A: 運転うまい? B: ううん、まだ未熟だから高速道路は怖いの。
類義語
対義語
他の言語で
| English | inexperienced; unskilled |
|---|---|
| 日本語 | 未熟だ |
| 简体中文 | 不熟练;生疏 |
| 繁體中文 | 不熟練;生疏 |
| Tiếng Việt | non nớt; chưa thạo |