韓国語「미움」の意味・例文 – 憎しみ、憎まれること

미움

[mium]名詞 · TOPIK 4級

憎しみ、憎まれること

憎らしく思う気持ち。

やさしく言うと 誰かを嫌い、憎む気持ち。

韓国語の語釈 밉게 여기는 마음.

こんなときに使います

  • 誰かを嫌いになった気持ちについて話すとき
  • 人から嫌われる行動について話すとき

注意

「미움을 사다」は、ほかの人が自分を憎むようになるという意味です。お金で買うことではありません。

よく一緒に使う言葉

  • 미움을 ~ — 사다 · 받다 · 품다

例文

  • 그는 거짓말을 해서 친구들의 미움을 샀어요.彼はうそをついて友達に嫌われました。
  • 너 왜 자꾸 선생님 미움을 사는 행동을 해?どうしていつも先生に嫌われるようなことをするの?
  • 미움과 분노는 결국 자기 자신을 더 힘들게 만듭니다.憎しみと怒りは、結局自分自身をもっと苦しめます。

類義語

対義語

他の言語で

Englishhatred; dislike
日本語憎しみ、憎まれること
简体中文憎恨;厌恶
繁體中文憎恨;厭惡
Tiếng Việtsự ghét bỏ; căm ghét