미화 美化
美化
美しく飾ること。また実際より良く飾って表すこと。
やさしく言うと 美しく飾ること。また実際より良く見えるよう飾ること。
韓国語の語釈 아름답게 꾸밈. 또는 실제보다 좋게 꾸며 나타냄.
こんなときに使います
- 実際より良く飾って見せるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 미화하다 — 과거 · 전쟁 · 독재
- 미화된 ~ — 기억 · 추억
例文
- 추억은 시간이 지나면 미화되기 마련이다.思い出は時が経てば美化されるものだ。
- A: 고등학교 때가 제일 행복했던 것 같아. B: 너 그거 미화된 기억이야. 그때 맨날 울었잖아.A: 高校の頃が一番幸せだった気がする。B: それ美化された記憶だよ。あの頃毎日泣いてたじゃん。
- 전쟁을 미화하는 영화 괜찮은 거야?戦争を美化する映画って大丈夫なの?
類義語
対義語
他の言語で
| English | beautification; glorification; romanticizing |
|---|---|
| 日本語 | 美化 |
| 简体中文 | 美化 |
| 繁體中文 | 美化 |
| Tiếng Việt | sự tô đẹp; mỹ hóa |