밀다
押す
前へ動くように反対側から力を加える。
やさしく言うと 手や体で前の方へ力を入れる。
韓国語の語釈 앞으로 움직이도록 반대쪽에서 힘을 주다.
こんなときに使います
- ドアを開けるとき
- 重い物を動かすとき
注意
ドアに「미세요」と書いてあれば押して開けるドア、「당기세요」と書いてあれば引いて開けるドアです。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 밀다 — 문 · 차 · 유모차
例文
- 문을 밀고 들어가세요.ドアを押して入ってください。
- 차가 안 움직여. 같이 좀 밀어 줄래?車が動かない。一緒にちょっと押してくれる?
- 이 문은 밀어서 여십시오.このドアは押して開けてください。
対義語
他の言語で
| English | push |
|---|---|
| 日本語 | 押す |
| 简体中文 | 推 |
| 繁體中文 | 推 |
| Tiếng Việt | đẩy |