밉살스럽다
憎たらしい
言葉や行動がひどく憎らしく見えるところがある。
やさしく言うと することが憎らしく見える。
韓国語の語釈 말이나 행동이 몹시 밉게 보이는 데가 있다.
こんなときに使います
- 相手の言動が憎らしいとき
例文
- 혀 내밀고 도망가는 동생이 얼마나 밉살스러운지 몰라.舌を出して逃げる弟がどれほど憎たらしいか。
- A: 걔 또 선생님한테 고자질했대. B: 하는 짓마다 밉살스럽네.A: あの子また先生に告げ口したんだって。B: やることなすこと憎たらしいね。
- 왜 그렇게 밉살스럽게 말해?なんでそんな憎たらしい言い方するの?
類義語
他の言語で
| English | hateful, obnoxious |
|---|---|
| 日本語 | 憎たらしい |
| 简体中文 | 讨人嫌 |
| 繁體中文 | 討人嫌 |
| Tiếng Việt | đáng ghét |