밑거름
1土台、礎
ある事を成し遂げるための基礎となるもの。
やさしく言うと ある事がうまくいくための土台になるもの。
韓国語の語釈 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 것.
こんなときに使います
- 経験が後で役に立ったと言うとき
- 失敗した人を慰めるとき
よく一緒に使う言葉
- 밑거름이 ~ — 되다
- ~의 밑거름 — 성공 · 성장 · 발전
例文
- 어린 시절의 독서 경험이 작가가 되는 데 큰 밑거름이 되었다.幼い頃の読書経験が作家になる大きな土台となった。
- 이번 실패가 앞으로 성장하는 밑거름이 될 것입니다.今回の失敗がこれから成長する礎となるでしょう。
- 아르바이트 경험이 취업에 좋은 밑거름이 됐어요.アルバイトの経験が就職のいい土台になりました。
2元肥
種をまいたり苗を植えたりする前に畑に施す肥料。
やさしく言うと 種を植える前に畑にやる肥料。
韓国語の語釈 씨앗을 뿌리거나 모종을 내기 전에 밭에 주는 거름.
例文
- 농부는 봄에 씨를 뿌리기 전에 밭에 밑거름을 충분히 주었다.農夫は春に種をまく前に、畑に元肥を十分に施した。
- 밑거름을 좀 줘야 고추가 잘 자라지 않을까?元肥を少しやらないと、唐辛子がよく育たないんじゃない?
- A: 씨 뿌리기 전에 뭘 해야 해요? B: 먼저 밭에 밑거름을 줘야 해요.A: 種をまく前に何をすればいいですか? B: まず畑に元肥をやらないといけません。
他の言語で
| English | foundation; basis |
|---|---|
| 日本語 | 土台、礎 |
| 简体中文 | 基础;养分 |
| 繁體中文 | 基礎;養分 |
| Tiếng Việt | nền tảng |