바보
ばか
愚かで間の抜けた人を見下して言う言葉。
やさしく言うと 考えが足りなかったり、愚かなことをしたりする人。
韓国語の語釈 어리석고 멍청한 사람을 낮잡아 이르는 말.
こんなときに使います
- 親しい間柄でふざけてからかうとき
- 自分の失敗を責めるとき
注意
親しい間柄では冗談や愛情表現として使うこともありますが、人を見下す言葉なので気をつけて使いましょう。
よく一緒に使う言葉
- 바보 ~ — 취급하다 · 같다
- 바보가 ~ — 되다
例文
- 그렇게 쉬운 문제를 틀리다니, 난 정말 바보야.あんな簡単な問題を間違えるなんて、私って本当にばかだ。
- 친구들이 저를 바보라고 놀려서 기분이 나빴어요.友達にばかだとからかわれて、嫌な気持ちになりました。
- 한 번의 실수로 사람을 바보 취급해서는 안 됩니다.一度の失敗で人をばか扱いしてはいけません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | fool; idiot |
|---|---|
| 日本語 | ばか |
| 简体中文 | 傻瓜;笨蛋 |
| 繁體中文 | 傻瓜;笨蛋 |
| Tiếng Việt | kẻ ngốc; đồ ngốc |