박진감 迫眞感
迫真感、臨場感
本物とほとんど同じ感じ。また実際に見ているように生々しく緊張感あふれる感じ。
やさしく言うと 本物のように生き生きとして手に汗握る感じ。
韓国語の語釈 진짜와 거의 같은 느낌. 또는 실제로 보는 듯 생생하고 긴장감 넘치는 느낌.
こんなときに使います
- 試合や映画が生き生きして緊張感があるとき
よく一緒に使う言葉
- 박진감 ~ — 넘치다 · 있다
- 박진감 넘치는 ~ — 경기 · 장면 · 전개
例文
- 추격 장면이 박진감 넘치게 연출되었다.追跡シーンは迫力たっぷりに演出された。
- A: 어제 결승전 봤어? B: 응, 마지막까지 박진감 넘쳐서 소리 질렀잖아.A: 昨日の決勝見た? B: うん、最後まで迫力あって叫んじゃった。
- 그 게임 박진감 있어?そのゲーム、迫力ある?
類義語
긴장감현장감
他の言語で
| English | thrill; realism; intensity |
|---|---|
| 日本語 | 迫真感、臨場感 |
| 简体中文 | 逼真感;紧张感 |
| 繁體中文 | 逼真感;緊張感 |
| Tiếng Việt | sự sống động; kịch tính |