박탈감 剝奪感
剥奪感
当然享受すべきものを奪われたような感じ。
やさしく言うと 自分のものを奪われたような感じ。
韓国語の語釈 당연히 누려야 할 것을 빼앗긴 듯한 느낌.
こんなときに使います
- 人と比べて悔しいとき
注意
「상대적 박탈감(相対的剥奪感)」という表現でとてもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 박탈감을 ~ — 느끼다 · 주다
- 상대적 ~ — 박탈감
例文
- 집값이 너무 올라서 무주택자들은 박탈감을 느껴요.住宅価格が上がりすぎて、持ち家のない人は剥奪感を感じています。
- A: 친구들 다 코인으로 돈 벌었대. B: 나만 못 번 것 같아서 박탈감 들지?A: 友達みんな仮想通貨で儲けたんだって。 B: 自分だけ取り残された気がして剥奪感あるでしょ?
- SNS 보면 상대적 박탈감 느끼지 않아?SNSを見ると、相対的剥奪感を感じない?
類義語
他の言語で
| English | sense of deprivation |
|---|---|
| 日本語 | 剥奪感 |
| 简体中文 | 被剥夺感 |
| 繁體中文 | 被剝奪感 |
| Tiếng Việt | cảm giác bị tước đoạt |