韓国語「소외감」の意味・例文 – 疎外感

소외감 疏外感

[sooegam]名詞 · TOPIK 5級

疎外感

他人から仲間外れにされて遠ざけられたような感じ。

やさしく言うと 人の輪に入れず、一人取り残された感じ。

韓国語の語釈 남에게 따돌림을 당하여 멀어진 듯한 느낌.

こんなときに使います

  • 集まりで一人だけ輪に入れないと感じるとき
  • 社会から取り残された人々の問題について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 소외감을 ~ — 느끼다 · 호소하다
  • 소외감이 ~ — 들다 · 크다

例文

  • 전학 온 첫날에는 소외감을 많이 느꼈어요.転校してきた初日は、疎外感をたくさん感じました。
  • A: 단톡방에서 나만 빼고 약속을 잡았더라. B: 헐, 소외감 들었겠다.A: グループチャットで私だけ抜きで約束してたんだよ。 B: うわ、疎外感あっただろうね。
  • 다들 자기들끼리만 얘기해서 소외감 느꼈어?みんな自分たちだけで話してて、疎外感を感じた?

類義語

対義語

他の言語で

Englishsense of alienation; feeling left out
日本語疎外感
简体中文疏离感;被冷落感
繁體中文疏離感;被冷落感
Tiếng Việtcảm giác bị xa lánh