韓国語「반감」の意味・例文 – 反感

반감 反感

[bangam]名詞 · TOPIK 6級

反感

相手の言葉や行動に対して反対したり逆らったりする感情。

やさしく言うと 相手が嫌で反対したい気持ち。

韓国語の語釈 상대의 말이나 행동에 대하여 반대하거나 거스르는 감정.

こんなときに使います

  • 誰かの態度が嫌になったとき
  • 世論や消費者の反応について話すとき

注意

「半分に減ること」を意味する「반감(半減)」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 반감을 ~ — 가지다 · 사다 · 품다

例文

  • 지나친 광고는 오히려 소비자의 반감을 살 수 있다.行き過ぎた広告は、かえって消費者の反感を買うことがある。
  • 일방적인 결정에 직원들이 반감을 가지게 되었습니다.一方的な決定に社員たちが反感を持つようになりました。
  • 그렇게 명령하듯 말하면 반감만 생기지 않을까요?そんなふうに命令するように言ったら、反感を持たれるだけじゃないでしょうか?

対義語

他の言語で

Englishantipathy; resentment
日本語反感
简体中文反感
繁體中文反感
Tiếng Việtác cảm; phản cảm