반드시
必ず
間違いなくきっと。
やさしく言うと きっと、間違いなく。
韓国語の語釈 틀림없이 꼭.
こんなときに使います
- 必ずしなければならないことを言うとき
- 固く決意したり約束したりするとき
注意
「반드시」(必ず)と「반듯이」(まっすぐに、きちんと)は発音が同じですが、別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 반드시 ~ — 지키다 · 가져오다 · 해 내다
例文
- 약속은 반드시 지켜야 해요.約束は必ず守らなければなりません。
- 이 서류는 반드시 오늘 내야 돼요?この書類は必ず今日出さなければいけませんか?
- 시험을 볼 때 신분증을 반드시 가져오십시오.試験を受けるときは身分証を必ずお持ちください。
類義語
他の言語で
| English | surely; without fail |
|---|---|
| 日本語 | 必ず |
| 简体中文 | 一定;必须 |
| 繁體中文 | 一定;必須 |
| Tiếng Việt | nhất định; chắc chắn |