韓国語「반등」の意味・例文 – 反騰、反発

반등 反騰

[bandeung]名詞

反騰、反発

物価や株価などが下がった後に急に上がること。

やさしく言うと 下がっていた値が急に再び上がること。

韓国語の語釈 물가나 주가 따위가 떨어지다가 갑자기 오름.

こんなときに使います

  • 下がっていたものが再び上がるとき

よく一緒に使う言葉

  • 반등에 ~ — 성공하다 · 실패하다
  • 반등 ~ — 세 · 기미

例文

  • 주가가 바닥을 찍고 반등에 성공했다.株価が底を打って反騰に成功した。
  • A: 내 주식 계속 떨어지는데 팔까? B: 조금만 기다려 봐. 반등할 수도 있어.A: 私の株、ずっと下がってるけど売ろうかな? B: もう少し待ってみて。反騰するかもよ。
  • 우리 팀 후반기엔 반등할 수 있을까?うちのチーム、後半戦で巻き返せるかな?

類義語

対義語

반락급락

他の言語で

Englishrebound; bounce back
日本語反騰、反発
简体中文反弹
繁體中文反彈
Tiếng Việtsự phục hồi; bật tăng trở lại