韓国語「반발」の意味・例文 – 反発

반발 反撥

[banbal]名詞 · TOPIK 4級

反発

ある状態や行動などに逆らって反抗すること。

やさしく言うと ある事や言葉に従わず、反対して立ち向かうこと。

韓国語の語釈 어떤 상태나 행동 따위에 대하여 거스르고 반항함.

こんなときに使います

  • ある決定や規則に人々が反対するとき
  • 言われたとおりにしたくない気持ちを話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 반발이 ~ — 거세다 · 크다 · 일어나다
  • ~에 반발하다 — 결정 · 정책

例文

  • 회사가 갑자기 규칙을 바꾸자 직원들이 반발했어요.会社が急に規則を変えると、社員たちが反発しました。
  • 부모님이 너무 간섭하면 오히려 반발 심리가 생겨.親があまり干渉すると、かえって反発心が生まれるんだよ。
  • 정부의 세금 인상 계획에 시민 단체들이 강하게 반발하고 있습니다.政府の増税計画に市民団体が強く反発しています。

類義語

他の言語で

Englishbacklash; opposition
日本語反発
简体中文反对;抵触
繁體中文反對;牴觸
Tiếng Việtsự phản đối; phản kháng