반짝반짝
きらきら
小さな光が、続けざまに一瞬ずつ現れては消えるさま。
やさしく言うと 光が何度もきらきら光るようす。
韓国語の語釈 작은 빛이 잇따라 잠깐씩 나타났다 사라지는 모양.
こんなときに使います
- 星・宝石・目が光るとき
- きれいにみがいたとき
注意
擬態語には、ふつう後ろに「빛나다(輝く)」や「하다(する)」が付きます。
よく一緒に使う言葉
- ~이 반짝반짝 빛나다 — 별 · 눈 · 보석
例文
- 밤하늘에 별이 반짝반짝 빛난다.夜空に星がきらきら光る。
- 구두를 반짝반짝 닦았어.靴をぴかぴかに磨いたよ。
- 아이 눈이 반짝반짝했다.子どもの目がきらきらしていた。
類義語
번쩍번쩍반짝
他の言語で
| English | twinkling; glittering |
|---|---|
| 日本語 | きらきら |
| 简体中文 | 一闪一闪 |
| 繁體中文 | 一閃一閃 |
| Tiếng Việt | lấp lánh |