韓国語「반차」の意味・例文 – 半休、半日休暇

반차 半次

[bancha]名詞

半休、半日休暇

一日の勤務時間の半分だけ休む休暇。「반일 연차」の略。

やさしく言うと 一日の半分だけ休む休暇。

韓国語の語釈 하루 근무 시간의 절반만 쉬는 휴가. ‘반일 연차’의 준말.

こんなときに使います

  • 半日だけ会社を休むとき

注意

半分の半分、つまり2時間ほどだけ休む「반반차」がある会社もあります。

よく一緒に使う言葉

  • 반차를 ~ — 내다 · 쓰다
  • ~ 반차 — 오전 · 오후

例文

  • 오후에 병원에 가려고 반차를 냈어요.午後に病院へ行くため半休を取りました。
  • A: 내일 오전 회의 들어와요? B: 아니요, 오전 반차라서 오후에 출근해요.A: 明日の午前の会議、出ますか? B: いいえ、午前半休なので午後に出社します。
  • 금요일에 반차 쓰고 놀러 갈까?金曜日に半休取って遊びに行こうか?

類義語

반일 휴가

対義語

他の言語で

Englishhalf-day leave
日本語半休、半日休暇
简体中文半天假
繁體中文半天假
Tiếng Việtnghỉ nửa ngày