韓国語「발각」の意味・例文 – 発覚

발각 發覺

[balgak]名詞 · TOPIK 6級

発覚

隠していたことが明らかになること。

やさしく言うと 隠していたことが人に知られること。

韓国語の語釈 숨기던 것이 드러남.

こんなときに使います

  • 隠していた過ちや犯罪が明らかになるとき
  • ニュースで不正や事件を伝えるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 발각되다 — 비리 · 거짓말 · 범행

例文

  • 회사의 비리가 내부 고발로 발각되었다.会社の不正が内部告発で発覚した。
  • 그들은 거짓말이 발각될까 봐 불안해했습니다.彼らはうそが発覚するのではないかと不安がっていました。
  • 그 일이 발각되면 어떻게 하려고 그래요?そのことが発覚したら、どうするつもりなんですか?

類義語

탄로들키다

他の言語で

Englishdiscovery; detection (of something hidden)
日本語発覚
简体中文败露;被发现
繁體中文敗露;被發現
Tiếng Việtsự bại lộ; bị phát giác