韓国語「발길」の意味・例文 – 足、足取り

발길

[balgil]名詞 · TOPIK 4級

足、足取り

前へ動いて歩いていく足。

やさしく言うと 歩いていく足。また、歩み。

韓国語の語釈 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.

こんなときに使います

  • 歩いていた足を止めるとき
  • 人々がある場所をよく訪れたり訪れなくなったりするとき

よく一緒に使う言葉

  • 발길을 ~ — 멈추다 · 돌리다 · 옮기다
  • 발길이 ~ — 끊기다 · 이어지다

例文

  • 예쁜 꽃집 앞에서 저절로 발길을 멈췄어요.きれいな花屋の前で思わず足を止めました。
  • 그 식당은 맛이 없어져서 손님들 발길이 끊겼대.あの食堂、味が落ちて客足が途絶えたんだって。
  • 주말마다 전통 시장을 찾는 관광객의 발길이 이어지고 있습니다.週末ごとに伝統市場を訪れる観光客の足が絶えません。

類義語

他の言語で

Englishfootsteps; steps
日本語足、足取り
简体中文脚步
繁體中文腳步
Tiếng Việtbước chân