발주 發注
発注
品物を送るよう注文したり、工事・業務などを任せたりすること。
やさしく言うと 会社が物や仕事を他の所に注文すること。
韓国語の語釈 물건을 보내 달라고 주문하거나, 공사·용역 따위를 맡기는 일.
こんなときに使います
- 会社で物や工事を注文するとき
よく一緒に使う言葉
- 발주를 ~ — 넣다 · 내다 · 취소하다
- 발주 ~ — 처 · 서 · 수량
例文
- 부품이 부족해서 추가로 발주를 넣었어요.部品が足りなくて追加で発注をかけました。
- A: 행사용 물품 발주했어요? B: 네, 어제 넣었고 금요일에 도착해요.A: イベント用の物品、発注しましたか? B: はい、昨日かけて金曜日に届きます。
- 발주 수량 다시 확인해 줄래?発注数量、もう一回確認してくれる?
類義語
対義語
他の言語で
| English | placing an order (purchase order) |
|---|---|
| 日本語 | 発注 |
| 简体中文 | 订货;下单 |
| 繁體中文 | 訂貨;下單 |
| Tiếng Việt | đặt hàng (đơn đặt hàng) |