韓国語「발판」の意味・例文 – 足場、踏み台

발판 板

[balpan]名詞

足場、踏み台

踏んで上がる物。また他所へ進むための手段や基盤。

やさしく言うと 踏んで上がる板。またさらに進むための基盤や手段。

韓国語の語釈 딛고 올라서는 물건. 또는 다른 곳으로 나아가기 위한 수단이나 기반.

こんなときに使います

  • さらに進むための基盤を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 발판이 ~ — 되다 · 마련되다
  • 발판으로 ~ — 삼다
  • ~의 발판 — 도약 · 성장

例文

  • 이번 우승은 세계 무대로 나아가는 발판이 될 것이다.今回の優勝は世界の舞台へ進む足場となるだろう。
  • A: 인턴 해서 뭐가 남아? B: 경력 쌓는 발판이 되잖아.A: インターンして何が残るの? B: キャリアを積む足場になるじゃん。
  • 이 프로젝트 성공하면 승진 발판 되지 않을까?このプロジェクトが成功したら昇進の足がかりにならないかな?

対義語

他の言語で

Englishstepping stone; foothold; footing
日本語足場、踏み台
简体中文跳板;基础
繁體中文跳板;基礎
Tiếng Việtbàn đạp; nền tảng