밤중
夜中、夜更け
夜が更けた時。
やさしく言うと 夜がとても深い時。
韓国語の語釈 밤이 깊은 때.
こんなときに使います
- 夜遅くに起きたことを話すとき
- 夜更けに何かをするとき
よく一緒に使う言葉
- 밤중에 ~ — 깨다 · 전화하다
例文
- 밤중에 갑자기 전화가 와서 깜짝 놀랐어요.夜中に突然電話がかかってきて、びっくりしました。
- 이 밤중에 어디 가?こんな夜中にどこ行くの?
- 밤중에는 소음을 줄여 이웃을 배려해 주십시오.夜中は騒音を控え、近所の方に配慮してください。
類義語
他の言語で
| English | middle of the night |
|---|---|
| 日本語 | 夜中、夜更け |
| 简体中文 | 半夜;深夜 |
| 繁體中文 | 半夜;深夜 |
| Tiếng Việt | nửa đêm; đêm khuya |