한밤중
真夜中
夜更け。
やさしく言うと 夜が深いころ。人が普通寝ている時間。
韓国語の語釈 깊은 밤.
こんなときに使います
- 夜遅くに起きたことを話すとき
- 隣人に夜遅くの騒音について頼むとき
よく一緒に使う言葉
- 한밤중에 ~ — 깨다 · 일어나다 · 전화하다
例文
- 한밤중에 전화가 와서 깜짝 놀랐어요.真夜中に電話がかかってきて、びっくりしました。
- 한밤중에 라면 끓여 먹을래?真夜中にラーメン作って食べない?
- 한밤중에는 이웃을 위해 소음을 자제해 주시기 바랍니다.深夜は近隣の方のために騒音をお控えください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | the middle of the night |
|---|---|
| 日本語 | 真夜中 |
| 简体中文 | 半夜;深夜 |
| 繁體中文 | 半夜;深夜 |
| Tiếng Việt | nửa đêm; giữa đêm |