밥그릇
茶碗、ご飯茶碗
ご飯を盛る器。
やさしく言うと ご飯を入れて食べる器。
韓国語の語釈 밥을 담는 그릇.
こんなときに使います
- 食事の準備や片付けをするとき
- 食堂で食器を返すとき
注意
「밥그릇」は「食べていくための職」をたとえて言うこともあります。例: 밥그릇 싸움(縄張り争い)。
よく一緒に使う言葉
- 밥그릇에 ~ — 담다 · 푸다
例文
- 밥그릇에 밥을 가득 담았어요.茶碗にご飯をたっぷり盛りました。
- 다 먹은 밥그릇은 싱크대에 넣어 줘.食べ終わった茶碗はシンクに入れておいて。
- 식사 후에는 밥그릇과 수저를 반납대에 놓아 주십시오.お食事の後は、茶碗とスプーン・箸を返却台にお置きください。
類義語
他の言語で
| English | rice bowl |
|---|---|
| 日本語 | 茶碗、ご飯茶碗 |
| 简体中文 | 饭碗 |
| 繁體中文 | 飯碗 |
| Tiếng Việt | bát cơm; chén cơm |