공기2 空氣
1空気
地球を取り巻いている、人が呼吸する気体。
やさしく言うと 私たちが息をするときに吸うもの。
韓国語の語釈 지구를 둘러싸고 있는, 사람이 숨 쉬는 기체.
こんなときに使います
- 天気や空気の質について話すとき
- 部屋を換気するとき
注意
「밥 한 공기」(ご飯一杯)の「공기」は茶わんを意味する別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 공기가 ~ — 맑다 · 나쁘다 · 답답하다
- ~ 공기 — 신선한 · 맑은 · 차가운
例文
- 산에 오니까 공기가 정말 맑아요.山に来たら空気が本当に澄んでいます。
- 창문 좀 열고 공기 좀 바꾸자.窓を開けて空気を入れ替えよう。
- 오늘은 미세 먼지로 공기가 나쁘니 외출을 자제하시기 바랍니다.今日は微小粒子状物質で空気が悪いので、外出はお控えください。
類義語
2雰囲気、空気
ある場に流れる気分や雰囲気。
やさしく言うと その場の感じや雰囲気。
韓国語の語釈 어떤 자리에 흐르는 기분이나 분위기.
例文
- 사장님이 들어오자 회의실 공기가 갑자기 무거워졌어요.社長が入ってくると、会議室の空気が急に重くなりました。
- 둘이 싸웠어? 공기가 왜 이렇게 차가워?二人、けんかした? なんでこんなに空気が冷たいの?
- 발표가 끝나자 회의장의 공기가 한결 부드러워졌습니다.発表が終わると、会場の空気がぐっと和らぎました。
他の言語で
| English | air |
|---|---|
| 日本語 | 空気 |
| 简体中文 | 空气 |
| 繁體中文 | 空氣 |
| Tiếng Việt | không khí |