배상 賠償
賠償
他人の権利を侵害して与えた損害を償うこと。
やさしく言うと 他人に与えた被害をお金などで償うこと。
韓国語の語釈 남의 권리를 침해하여 입힌 손해를 물어 줌.
こんなときに使います
- 損害に対してお金で責任を取るとき
- 法的な紛争について話すとき
注意
「배상」は過ちで与えた損害を償うこと、「보상」は適法な行為で生じた損失を償うことです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 배상 — 손해 · 피해
- 배상을 ~ — 하다 · 받다 · 요구하다
例文
- 법원은 회사가 피해자에게 손해를 배상하라고 판결했다.裁判所は会社が被害者に損害を賠償するよう判決を下した。
- 파손된 물품은 규정에 따라 배상해 드리겠습니다.破損した物品は規定に従って賠償いたします。
- 이런 경우에도 배상을 받을 수 있나요?このような場合でも賠償を受けられますか?
類義語
他の言語で
| English | compensation; reparation |
|---|---|
| 日本語 | 賠償 |
| 简体中文 | 赔偿 |
| 繁體中文 | 賠償 |
| Tiếng Việt | sự bồi thường |