韓国語「배임」の意味・例文 – 背任

배임 背任

[baeim]名詞

背任

与えられた任務を裏切ること。特に他人の仕事を任された人が任務に背いて利益を取り、本人に損害を与えること。

やさしく言うと 任された仕事をきちんとせず、かえって会社や委託者に損害を与えること。

韓国語の語釈 주어진 임무를 저버림. 특히 남의 일을 맡은 사람이 임무를 어기고 이익을 취하여 본인에게 손해를 끼치는 일.

こんなときに使います

  • 任された任務に背いて損害を与えるとき

注意

「횡령」は預かったお金を直接持っていくこと、「배임」は任務に背いて会社や委託者に損害を与えることです。

よく一緒に使う言葉

  • 배임 ~ — 혐의 · 죄
  • 업무상 ~ — 배임

例文

  • 경영진은 회사에 손해를 끼친 배임 혐의로 기소되었다.経営陣は会社に損害を与えた背任の容疑で起訴された。
  • A: 회장이 자기 친척 회사에 일을 몰아줬대. B: 그거 배임 아니야?A: 会長が親戚の会社に仕事を回したんだって。B: それって背任じゃない?
  • 배임죄는 어떤 경우에 성립해?背任罪はどんな場合に成立するの?

類義語

他の言語で

Englishbreach of trust; malfeasance
日本語背任
简体中文背信;渎职
繁體中文背信;瀆職
Tiếng Việtsự bội tín