韓国語「배회」の意味・例文 – 徘徊、うろつくこと

배회 徘徊

[baehoe]名詞 · TOPIK 6級

徘徊、うろつくこと

何の目的もなく、ある場所の周辺をぶらぶらとあちこち歩き回ること。

やさしく言うと 目的もなくあちこち行ったり来たりすること。

韓国語の語釈 아무 목적도 없이 어떤 곳을 중심으로 어슬렁거리며 이리저리 돌아다님.

こんなときに使います

  • 目的もなくあちこち歩き回るとき
  • 不審な人がある場所の周りをうろつくとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 배회하다 — 거리 · 주변 · 골목

例文

  • 잠이 오지 않아서 밤늦게까지 거리를 배회했다.眠れなくて夜遅くまで街をさまよった。
  • A: 아까 집 앞에 누가 서 있던데? B: 나도 봤어. 한참 배회하다 가더라.A: さっき家の前に誰か立ってたけど? B: 私も見た。しばらくうろうろしてから行ったよ。
  • 학교 주변을 배회하는 수상한 사람이 있으면 즉시 신고해 주십시오.学校周辺を徘徊する不審な人がいたら、すぐに通報してください。

類義語

他の言語で

Englishwandering; loitering
日本語徘徊、うろつくこと
简体中文徘徊;游荡
繁體中文徘徊;遊蕩
Tiếng Việtsự đi lang thang; lảng vảng