뱉다
吐く、吐き出す
口の中にあるものを口の外に出す。
やさしく言うと 口の中の物を外に出す。
韓国語の語釈 입속에 있는 것을 입 밖으로 내보내다.
こんなときに使います
- 口の中の物を外に出すとき
- つばを吐く行為について話すとき
注意
「말을 뱉다」のように、言葉を軽々しく口にするという意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 뱉다 — 침 · 씨 · 가시
例文
- 생선 가시는 여기에 뱉으세요.魚の骨はここに出してください。
- 길에 침을 뱉으면 안 돼.道につばを吐いちゃだめだよ。
- 공공장소에서 침을 뱉는 행위는 과태료 대상입니다.公共の場所でつばを吐く行為は過料の対象です。
対義語
他の言語で
| English | spit (out) |
|---|---|
| 日本語 | 吐く、吐き出す |
| 简体中文 | 吐;吐出 |
| 繁體中文 | 吐;吐出 |
| Tiếng Việt | nhổ; khạc |