버티다
耐える、持ちこたえる
困難や外からの圧力に耐えて持ちこたえる。
やさしく言うと つらいことを我慢して耐える。
韓国語の語釈 어려운 일이나 외부의 압력을 참고 견디다.
こんなときに使います
- つらい状況を我慢するとき
- あきらめずに続けるとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 버티다 — 끝까지 · 겨우
例文
- 힘들었지만 끝까지 버텼어요.大変でしたが、最後まで耐えました。
- 조금만 더 버텨! 거의 다 왔어.もう少しだけ頑張って! もうすぐだよ。
- 많은 자영업자들이 경기 불황을 버티지 못하고 문을 닫았습니다.多くの自営業者が不況に耐えられず、店を閉めました。
類義語
他の言語で
| English | endure; hold out |
|---|---|
| 日本語 | 耐える、持ちこたえる |
| 简体中文 | 坚持;撑住 |
| 繁體中文 | 堅持;撐住 |
| Tiếng Việt | chịu đựng; trụ vững |