韓国語「번성」の意味・例文 – 繁栄、繁盛

번성 繁盛

[beonseong]名詞 · TOPIK 6級

繁栄、繁盛

勢いよく盛んになって広がること。

やさしく言うと だんだん多くなり、大きく栄えて広がること。

韓国語の語釈 한창 성하게 일어나 널리 퍼짐.

こんなときに使います

  • 家や文化、都市が大きく栄えるとき
  • 昔栄えていた所について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 번성하다 — 자손 · 문화 · 도시

例文

  • 옛사람들은 자손의 번성을 가장 큰 복으로 여겼다.昔の人々は子孫の繁栄を最大の福と考えた。
  • 이 항구 도시는 과거에 무역으로 크게 번성했습니다.この港町は昔、貿易で大いに栄えました。
  • A: 이 동네 옛날엔 되게 번성했다며? B: 응, 시장이 엄청 컸대.A: この町って昔すごく栄えてたんだって? B: うん、市場がものすごく大きかったらしいよ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishflourishing; prosperity
日本語繁栄、繁盛
简体中文繁盛;兴旺
繁體中文繁盛;興旺
Tiếng Việtsự hưng thịnh